مراقبو الشرطة المدنية في الصينية

• 民警监察员

• الشرطة المدنية    民警
• المراقبون من الشرطة المدنية    民警监察员
• مراقب شرطة مدني    民警监察员

أمثلة

1. وواصل أيضا مراقبو الشرطة المدنية رصد الترتيبات اﻷمنية لقادة يونيتا.
   观察员还继续监测为安盟领导人作出的安全安排。
2. ٤٨- ويجب أن يكون مراقبو الشرطة المدنية متنقلين من أجل اﻻضطﻻع بالمسؤوليات المنوطة بهم.
   民警监测员必须能够流动,以便履行其任务规定的职责。
3. ويقوم مراقبو الشرطة المدنية أيضا برصد الترتيبات اﻷمنية الموضوعة لقادة يونيتا وخاصة في لواندا.
   民警还一直在监测尤其是在罗安达对安盟领导人所作的安全方面的安排。